Spieljahr 2016/2017

479.SPIEL / 364.Freundschaftsspiel

13.SAISONSPIEL 2016/17

10. Freundschaftsspiel 16/17 - 09.06.17 - in Melbach

 

SG 1927 MELBACH AH   -   TRAISER FC AH    1:1 (0:1)

 

Die Traiser AH/SOMA beendet die Saison mit einem Unentschieden

 

Fitzthum-Schützlinge verschenken den Sieg – Manni Vogt erzielt den 50. Saisontreffer - Philipp Wagner zum 250. Mal im Traiser Dress – Sehenswerte Saisonbilanz – 13 Spiele

Die Traiser begannen recht forsch in ihrem letzten Saisonspiel und gingen schon in der 10. Minute durch den 55jährigen Oldie Manni Vogt mit 1:0 in Führung, der eine Flanke von Oli Baier verwertete und damit den 50. Saisontreffer der Fitzthum-Truppe erzielte. Danach verflachte die Partie ein wenig, sodass kaum noch Nennenswertes geschah. Erst im zweiten Durchgang wirkten die Geißböcke dann wieder konzentrierter und hatten Gelegenheiten, die aber allesamt vergeben wurden, auch die von Jörg Fricke aus der 59. Minute, der alleine auf den Torwart zuließ, aber scheiterte. Da auch die alten Fußballgesetze für den Traiser FC gelten, (z.B. wer viele Chancen liegen lässt, wird bestraft), war es nicht verwunderlich, dass die Fitzthum-Schützlinge in der 60. Minute, also im Gegenzug an diese verlegene Fricke-Chance, den 1:1 Ausgleichstreffer hinnehmen mussten und somit den 10. Saisonsieg vergessen konnten. 

Schiedsrichter:  (?)

Torfolge:  0:1 (10.) M. Vogt (58) (50. Saisontreffer) - 1:1 (60.)

Traiser FC AH: A. Kettenberger (77); J. Fricke (207), O. Baier (449), B. Burk (440), S. Vogt (12), M. Vogt (454), L. Martin (184), T. Oehm (84), M. Bingel (32), J. Kerschner (524), S. Hiecke (89) – A. Müller (414), R. Hoppe (367), P. Wagner (250), W. Fitzthum (59).

 

Die BILANZ der 32. Saison - 2016/17:

insgesamt: 13 Spiele : 9 Siege  -  2 Unentschieden  - 2 Niederlagen   --- TV: 50:27 Tore 

10 Freundschaftsspiele: 7 Siege - 2 Unentschieden - 1 Niederlage --- 40:18 Tore

  3 Pokalspiele: 2 Siege -- 1 Niederlage  -- TV: 10:9 Tore

 

Doppelpack der Saison:

B.Burk             : 16.07.

A.Biehl            : 16.07. / 02.09.

C.Staab           : 02.09.

J.Langsdorf      : 02.09.

T.Oehm           : 07.10.

B.Lauber          : 26.04.

 

DREIERPACK der Saison:

B.Kurz             : 16.09.

J.Kerschner     : 30.09. (Hattrick 13 Min.)        

A.Biehl            : 25.03. (Hattrick 26 Min.)

 

VIERERPACK der Saison:

A.Biehl            : 05.05.

 

Torhüter der Saison bisher:  EM –  geh.    verw.  versch.  (EM= Elfmeter)

A.Kettenberger :  3 Einsätze      2 -     1         1        -

J.zur Löwen     :   8                  4        -        4        -

S.Bell              :   2                  0        -        -         -

 

Elfmeterschützen:

T.Oehm           : 07.10. / 17.05.

 

BV:

1.Spiel:  Steffen Vogt (2.9.)

1.Tor: Steffen Vogt (30.9.)

Andy Biehl erzielt den 1000. Treffer der AH/SOMA (25.3./ 2:0 beim 4:2 gegen Bad N.)

1.Spiel: Michael Oswald (21.4.)

450.Spiel Manni Vogt (21.4.)

250.Spiel Philipp Wagner (9.6.)

50.Saisontor der AH - Manni Vogt (9.6.)

 

 

478.SPIEL / 115.Pokalspiel

12.SAISONSPIEL 2016/17

3.Pokalspiel 16/17 - 25.05.17 - ENDSPIEL Ü35 Kreispokal in Bad Nauheim

 

Fitzthum-Schützlinge kamen mächtig unter die Räder

Desolate Vorstellung beim Pokalfinale in Bad Nauheim – 0:7 gegen bessere Weiseler

Der riesigen Vorfreude folgte die Ernüchterung, die recht heftig ausfiel. Schon in der 7. Minute gingen die gut besetzten „Blau-Weißen“ durch Jan Häuser mit 1:0 in Führung, eingeleitet vom fast 58jährigen Günter Volp per präzise servierten Freistoß. Auch am 2:0 durch Holger Schuss (16.) war der Polizeibeamte beteiligt, da er Julian Scholz in Position brachte, der wiederum per Querpass den freistehenden Schusser bediente. Nur drei Minuten später war es Dominik Strasheim der mit einem sehenswerten Heber aus 16m, fast genau in den Winkel, dem Traiser Keeper zur Löwen keine Chance ließ, der in der 32. Minute mit einer riesen Tat gegen Häuser das 0:4 verhinderte. Im zweiten Durchgang häuften sich die Möglichkeiten der überlegenen Elf um Torwart Daniel Schneider. Zunächst erhöhte Günter Volp (44.) mit einem von Vogt an Häuser verwirkten Elfmeter auf 4:0 und wenig später scheiterte Strasheim (45.), nach Volp-Vorlage, am Außenpfosten. Ein weiterer Foulelfmeter von Christoph Häuser bedeutete das 5:0 in der 50. Minute und ein 16m Schuss von Thorsten Oehm, eine Minute später, die erste Gelegenheit der Traiser Geißböcke, die Andy Biehl, Maxi Bingel und Ralf Hoppe schmerzlichst vermissten. Ein tolles Anspiel von Strasheim nutzte Christoph Häuser in der 57. Minute zum 6:0, ehe wenig später Björn Burk (60.) aus 14m zu unplatziert abschloss, sodass Scheider keine Probleme hatte. Dominik Strasheim war es auch der beim folgenden Angriff nur knapp das Gehäuse von zur Löwen verfehlte, ehe dann Julian Scholz (64.) mit dem 7:0 den Endstand herstellte, nachdem ihn Schusser mustergültig bedient hatte, und somit der SV die Nachfolge des SV Assenheim als Kreispokalsieger antrat.    

Schiedsrichter: Dieter Röder (SV Rosbach

Torfolge:  1:0 (7.) – 2:0 (16.) – 3:0 (19.) – 4:0 (44.) FE – 5:0 (50.) FE – 6:0 (57.) – 7:0 (64.)

Traiser FC AH: J. zur Löwen (275 Einsätze); B. Burk (439), F. Hoppe (1055), O. Baier (447), J. Fricke (206), C. Staab (693), S. Vogt (11), J. Kerschner (523), T. Oehm (82), A. Müller (413), T. Walter (471) - M. Vogt (453), L. Martin (183), P. Wagner (249), T. Mück (90).

477.SPIEL / 363.Freundschaftsspiel

11.SAISONSPIEL 2016/17

9.Freundschaftsspiel 16/17 - 17.05.17 - in Trais-Horloff

 

SG UTPHE/ TRAIS-ORLOFF/ INHEIDEN AH   -   TRAISER FC AH   4:3 (1:0)

 

Generalprobe für das Kreispokalfinale mißglückt - Erste Saisonniederlage der Traiser AH/SOMA

Spielgemeinschaft gewann nicht unverdient mit 4:3 - Fehlerhafter Spielaufbau der Fitzthum-Elf - Biehl erweckte mit seinem Jubiläumstor wieder Hoffnung

Nun hat es die Truppe von Coach Wolfgang Fitzthum doch erwischt. Im 11. Saisonspiel mussten sich die Mannen um Torjäger Andy Biehl (13 Saisontore) in Trais-Horloff mit 3:4 (0:1) geschlagen geben und verpatzten somit die Generalprobe für das anstehende Ü35-Kreispokalfinale in Bad Nauheim (25.5.) gegen den SV Nieder-Weisel. Kerschner (5.) und Manni Vogt (16.) hatten auf Traiser Seite die ersten Torschüsse, Mehmet Travaci, der auffälligste Spieler des Abends, traf für die SG (19.) nur die Latte. Thorsten Oehm zwang in der der 22. Minute Keeper Kärtels zu einer Parade und auf der anderen Seite entschärfte Jürgen zur Löwen ein Schmidt-Solo (24.). Keine Chance hatte der Traiser Keeper in der 30. Minute, als Travaci eine Schmidt-Vorlage zum 1:0 Pausenstand verwertete. Zu Beginn der zweiten 35 Minuten hatten die Geißböcke mehr Anteile und hätten durch den eingewechselten Biehl (38.) und Manni Vogt (40./ Latte aus spitzem Winkel) durchaus schon ausgleichen können.  Dies gelang aber wenig später dem Torjäger Biehl (43.) dann doch, als er eine Oehm-Ecke aus kurzer Entfernung einköpfte und somit seinen 50. Treffer für die Geißböcke erzielte. Der Traiser Schwung endete in der 51. Minute, als ein Fricke-Rempler zum Strafstoß führte, den Andreas Schmidt zum 2:1 verwandeltet. Nur vier Minuten später war es wieder Mehmet Travaci, der mit einem sehenswerten Schlenzer aus 18m fast genau ins Tordreieck traf. Die Traiser Antwort ließ nicht lange auf sich warten. Thorsten Oehm hatte Biehl in Stellung gebracht, der wiederum mit einem „Gasseball“ Philipp Wagner (58.) toll einsetzte, was das 2:3 zur Folge hatte. Aber die spielerisch besseren Gastgeber legten erneut nach. Diesmal setzte Travaci mit einem Solo Mitspieler Andy Schmidt (64.) gekonnt in Szene, der wiederum aus 8m nur noch einlenken brauchte. Aber auch jetzt reagierten die Geißböcke recht flott. Alexander Müller wurde im Strafraum regelwidrig zu Fall gebracht und Thorsten Oehm (66.) verwandelte den Elfmeter gewohnt sicher zum 3:4, was allerdings den Endstand bedeutete, auch weil Biehl, der kurz vor seinem Jubiläumstreffer steht, eine Minute vor dem Abpfiff, mit einem Kopfball in aussichtsreicher Position nur den Torwart traf.    

Schiedsrichter:  (?)

Torfolge:  1:0 (30.) - 1:1 (43.) A. Biehl (50) – 2:1 (51.) – 3:1 (55.) – 3:2 (58.) P. Wagner (42) – 4:2 (64.) – 4:3 (66.) T. Oehm (12/FE)

Traiser FC AH: J. zur Löwen; J. Fricke, C. Staab, St. Vogt, M. Vogt, T. Oehm, F. Hoppe, M. Bingel, J. Kerschner, B. Burk, A. Müller – R. Hoppe, P. Wagner, A. Biehl.

 

 

 

Schiedsrichter: ?

Torfolge: 1:0 (30.) - 1:1 (43.) A. BIEHL (49) - 2:1 (51.) FE - 3:1 (55.) - 3:2 (58.) P. WAGNER (42) - 4:2 (64.) - 4:3 (66.) T. OEHM (12/ FE)

Traiser FC AH: J. zur Löwen 274); J. Fricke (205), C. Staab (692), S. Vogt (10), F. Hoppe (1054), B. Burk (438), T. Oehm (82), M. Bingel (31), A. Müller (412), M. Vogt (452), J. Kerschner (520) - R. Hoppe (366), P. Wagner (248), A. Biehl (120).

 

Positive Bilanz bei der Traiser AH /SOMA

Die Geißböcke erzielten 50 Saisontore und setzten 37 Spieler ein - Andy Biehl erzielte das 1000. Tor und einen Viererpack

Nicht nur bei der 1. Mannschaft und 2. Mannschaft konnte der Traiser FC in diesem Jahr eine recht positive Bilanz ziehen, auch die AH/SOMA zeigte sich von ihren besten Seite. Immerhin 13 Spiele absolvierten die Oldies um Coach Wolfgang „Wolle“ Fitzthum, wobei ihnen 9 Siege und 2 Unentschieden gelangen. Nur zweimal verließen die Mannen um man den Platz als Verlierer, wobei das 0:7 im Pokalfinale in Bad Nauheim gegen den SV Nieder-Weisel besonders schmerzte. Überhaupt trugen die Geißböcke seit Jahren wieder einmal Pokalspiele aus, diesmal drei im Kreispokal. Die ersten beiden wurden souverän gewonnen, zunächst das 4:2 gegen die Spvgg.08 Bad Nauheim, dann das 6:0 bei der KSG Groß-Karben. Aber begonnen hatte die Saison mit einem deutlichen 5:2 Sieg gegen den VfR Ulfa, wobei Andy Biehl (2), Björn Burk (2) und Marco Krohne die Treffer erzielten. Gar ein 9:3 stand gegen die SG Villingen/ Ruppertsburg zu Buche, hier waren Christian Staab (2), Andy Biehl (2), Jens Langsdorf (2), Marco Krohne, Björn Burk und Trainer Wolle Fitzthum die Torschützen. Ein 2:2, mit den Toren von Maxi Bingel und Jochen Kerschner, brachten die Oldies aus Melbach, ehe ihnen ein 5:1 Sieg in Wölfersheim gelang. Hier glänzte vor allem Björn Kurz als dreifacher Torschütze. Die weiteren Treffer erzielten Björn Burk und Jochen Kerschner.  Kerschner war auch der auffälligste Spieler in Saasen, beim 5:2 Sieg gegen die SG Queckborn/Göbelnrod/Saasen, wo er gleich dreimal erfolgreich war und da einen Hattrick in 13 Minuten erzielte. Stefan Wörner und Neuling Steffen Vogt (sein 1. Treffer für den TFC) erzielten die weiteren Treffer. Mit seinem ersten Doppelpack für den Traiser FC wartete Thorsten Oehm bei der Oly. Fauerbach auf, wo die Fitzthum-Schützlinge mit 4:2 gewannen. Auch hier trugen sich noch Jochen Kerschner und Marco Krohne in die Torschützenliste ein. Einen Biehl-Hattrick gab es im Pokalspiel gegen Bad Nauheim (4:2) am Traiser Wäldchen zu sehen, wo erneut Jochen Kerschner die Torschützenliste komplettierte und wo Andy Biehl (das 2:0) den 1000.Treffer der Traiser AH/SOMA erzielte. Für den 2:0 Sieg bei der SG Ober-Hörgern/Gambach waren Wagner und Ohlemutz zuständig, und beim klaren 6:0 in Karben trugen sich Björn Lauber (2), Andy Biehl, Alex Müller, Thorsten Oehm und Thomas Mück in die Torschützenliste ein. Einen 4:1 Heimsieg landeten die Traiser im Rückspiel gegen die SG Queckborn/Gödelnrod/Saasen, wobei es hier zu einem Biehl-Festival kam, denn Andreas erzielte alle 4 Treffer, allerdings keinen Hattrick. Den ersten Dämpfer gab es im 11. Saisonspiel in Trais-Horloff. Hier unterlagen die Mannen um Keeper Jürgen zur Löwen der SG Uthpe/Trais-Horloff/Inheiden mit 3:4. Andy Biehl, Philipp Wagner und Thorsten Oehm (FE) konnte in dieser Partie immer nur Ergebnisverbesserungen erreichen. Ganz anders noch im 12. Saisonspiel, dem Pokalfinale gegen  den SV Nieder-Weisel, wo die Mannen um den erfahrenen Traiser Spielgestalter Fred Hoppe (1055 Einsätze) keine Chance hatten und sang und klanglos mit 0:7 unterlagen. Im letzten Saisonspiel wurde bei der SG Melbach, nach dem Führungstreffer von Manfred Vogt, zum Abschuss noch ein 1:1 erreicht, was die gute Saisonbilanz nur geringfügig veränderte. Andy Biehl wurde mit 13 Saisontreffern Torschützenkönig der AH, gefolgt von Jochen Kerschner (7), Björn Burk (4), Thorsten Oehm (4), Björn Kurz und Marcus Krohne (3). Zweimal trafen Jens Langsdorf, Christian Staab, Philipp Wagner und Björn Lauber, sowie Ohlemutz, Maxi Bingel, Alex Müller, Manfred Vogt, Steffen Vogt, Thomas Mück, Stefan Wörner und Coach Wolfgang Fitzthum, die jeweils einmal trafen. Die meisten Einsätze hatten Jörg Fricke, Manfred Vogt, Christian Staab, Steffen Vogt und Philipp Wagner die alle 12mal dabei waren. Maxi Bingel, Jochen Kerschner und Thorsten Oehm hatten 10mal das Trikot an und Björn Burk und Torwart Jürgen zur Löwen waren achtmal mit dabei. Bei den anderen Spielen standen Andreas Kettenberger (3) und Sascha Bell (2) zwischen den Pfosten. Steffen Vogt und Michael Oswald waren in dieser Spielzeit zum ersten Mal im Traiser Dress zu sehen und Manfred Vogt (450), Philipp Wagner (250) und Jörg Fricke (200) hatten ihre Jubiläumsspiele. Außer dem einmaligen Saisoneinsatz von Egon Antmansky gegen Ober-Hörgern/Gambach, sein 1219. Spiel (!), ist der erfahrenste Mann im Team, der Traiser Vorzeigefußballer Fred Hoppe (1055 Einsätze), vor Stefan Kaiser (947), Christian Staab (693), Jochen Kerschner (524),  Manfred Vogt (454), Oliver Baier (449) und Björn Burk (440). Insgesamt hat die Traiser AH nun 479 Spiele absolviert, davon 218 gewonnen, 170 verloren und 91mal trennte man sich unentschieden, bei einem Torverhältnis von 1018:864 Tore.

Die BILANZ der 32. Saison - 2016/17:

insgesamt: 13 Spiele : 9 Siege  -  2 Unentschieden  - 2 Niederlagen   --- TV: 50:27 Tore 

10 Freundschaftsspiele: 7 Siege - 2 Unentschieden - 1 Niederlage --- 40:18 Tore

  3 Pokalspiele: 2 Siege -- 1 Niederlage  -- TV: 10:9 Tore

Doppelpack der Saison:

B.Burk             : 16.07.

A.Biehl            : 16.07. / 02.09.

C.Staab           : 02.09.

J.Langsdorf      : 02.09.

T.Oehm           : 07.10.

B.Lauber          : 26.04.

DREIERPACK der Saison:

B.Kurz             : 16.09.

J.Kerschner     : 30.09. (Hattrick 13 Min.)        

A.Biehl            : 25.03. (Hattrick 26 Min.)

VIERERPACK der Saison:

A.Biehl            : 05.05.

Torhüter der Saison bisher:  EM –  geh.    verw.  versch.  (EM= Elfmeter)

A.Kettenberger :  3 Einsätze      2 -     1         1        -

J.zur Löwen     :   8                  4        -        4        -

S.Bell              :   2                  0        -        -         -

Elfmeterschützen:

T.Oehm           : 07.10. / 17.05.

BV:

1.Spiel:  Steffen Vogt (2.9.)

1.Tor: Steffen Vogt (30.9.)

Andy Biehl erzielt den 1000. Treffer der AH/SOMA (25.3./ 2:0 beim 4:2 gegen Bad N.)

1.Spiel: Michael Oswald (21.4.)

450.Spiel Manni Vogt (21.4.)

250.Spiel Philipp Wagner (9.6.)

50.Saisontor der AH - Manni Vogt (9.6.)