Spieljahr 2020/2021

 
Ansprechpartner:    Wolfgang Fitzthum

 

Trainingszeiten:	Sommer:	Mittwoch, ab 19:00 Uhr	(Sportplatz "Trais-Münzenberg")
	Winter:	Montag, ab 19:00 Uhr	(Sportplatz "Garbenteich")

 Kreispokal 2019/2020 -> Begegnungen/Tabelle

 Kreispokal 2020/2021 -> Begegnungen/Tabelle

 (Vorhandene Spielberichte liegen als Link hinter dem Datum. Diese können mit einem Doppelklick abgerufen werden.)

---

36. SAISON 2020/21
Datum	Heim	Gast	Uhrzeit	Ergebnis
14.08.2020, Freitag	SG Obbornh./Bellersh. AH	Traiser FC AH	-	abges.
19.08.2020, Mittwoch	Ãœ35 Kreispokal 19/20  (Runde 4 - Halbfinale) SV Nieder-Weisel AH - Traiser FC AH		19:00	3 : 0
21.08.2020, Freitag	Traiser FC AH	SG Ob.-Hörgern/Gambach AH	19:00	abges.
28.08.2020, Freitag	SG Queckb./Saas./Göbel. AH	Traiser FC AH	19:30	abges.
04.09.2020, Freitag	SG Utphe/Tr.-Horl./Inh. AH	Traiser FC AH	19:00	abges.
09.09.2020, Mittwoch	SV Hoch-Weisel AH	Traiser FC AH	19:00	abges.
18.09.2020, Freitag	Traiser FC AH	Ajax Rödgen	18:30	4 : 1
02.10.2020, Freitag	SV Germ. Ockstadt AH	Traiser FC AH	19:30	abges.
10.10.2020, Mittwoch	Ãœ35 Kreispokal (2.Runde / Achtelfinale - 2020/21) FC Massenheim AH  -  Traiser FC AH		17:00	2 : 3
12.03.2021, Freitag	Ãœ35 Kreispokal (3.Runde / Viertelfinale - 2020/21) SV Assenheim AH  -  Traiser FC AH		18:00

 

TRAISER AH/SOMA - Torschützenliste:

		2020/21		F	P	G
	11.10.20	Gegentore:		1	5	6
bisherige Gesamttore:				4	3	7

1.	Boller	Marco		0	2	2
2.	Kerschner	Jochen		1	1	2
3.	Lauber	Björn		1	0	1
4.	Müller	Alex		1	0	1
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
	EIGENTORE			1		1

511.SPIEL / 123.Pokalspiel

3.SAISONSPIEL 2020/21

2.Pokalspiel 20/21 - 10.10.20 - in Massenheim Ü35 Kreispokal Achtelfinale

 

FC 1930 Hessen MASSENHEIM AH   -   TRAISER FC AH   2:3 (2:1)

 

Jochen Kerschner schießt die Traiser AH an seinem 45. Geburtstag ins Viertelfinale

Marco Boller begleicht mit seinem Doppelpack die 2:0 Führung der Gastgeber - 200. Tor für Marco Boller im Traiser Trikot

 

Die Traiser AH/SOMA gewann am vergangenen Samstag, vor 44 Zuschauern, davon vier aus Trais, auf dem Sportgelände an der Au im Bad Vilbeler Stadtteil Massenheim mit 3:2 (1:2). Die Schützlinge von Wolfgang Fitzthum kontrollierten die Partie zunächst. Hofmann (5.), Kerschner (11.) sowie auf der anderen Seite Duplios (12.) besaßen Tormöglichkeiten. Nach 15 Minuten kamen die Gastgeber etwas besser ins Spiel, bedingt durch einige Abspielfehler der Traiser, was in der 19. Minute zum 1:0 durch Timo Duplois führte, der eine Einzelleistung erfolgreich abschloss. In der 23. Minute zeigte Keeper Block gegen den Torschützen wiedereinmal seine Klasse im eins gegen eins und verhinderte so das 2:0. Drei Minuten später später war er machtlos gegen Ulrich Bornemann, der aus stark abseitsverdächtiger Position am langen Posten lauerte und die Vorbeit von Timo Duplios verwertete. Doch noch vor der Pause erzielte der eingewechselte Marco Boller (33.) mit seinem 200. Treffer den wichtigen 1:2 Anschlusstreffer, den Björn Lauber und Rene Hofmann (per Querpass) toll vorbereitete hatten.  In den zweiten 35 Minuten, jetzt mit Oliver Baier, zeigten sich die Traiser konzentrierter und nahmen das Heft wieder in die Hand. Nach einigen guten Angriffen und einer passten Chance von Padberg (39.), war es dann wieder Marco Boller (45.), der mit einem satten Schuss unter die Latte, in seinem 360. Einsatz, den 2:2 Ausgleich erzielte. In der 48. Minute übersah der Unparteiischen, der auch bei der Abseitsregel zweimal kräftig daneben lag, einen klaren Elfmeter an Björn Lauber, genau wie in der 59. Minute an Jochen Kerschner. Ein Pfostenschuss von Oli Baier hätte in der 52. Minute schon die Führung sein können, was auf der anderen Seite auch Bornemann (55./ Kopfball) passierte. In der 61. Minute hatte dann Geburtstagskind Jochen Kerschner etwas Glück, das sein 18m-Schuss unhaltbar abgefälscht wurde und zum 3:2 im Netz landete, was für die Traiser das Viertelfinale bedeutete.  

 

Schiedsrichter: Wolf-Dieter Mitschele (SSV Heilsberg)

Torfolge: 1:0 (19.) - 2:0 (26.) - 2:1 (33.) M. BOLLER (200) - 2:2 (45.) M. BOLLER (201) - 2:3 (61.) J. KERSCHNER (138)

Traiser FC AH: S. Block (946 Einsätze/ 2 Tore); M. Engling (102/ 3), C. Staab (721/ 116), S. Vogt (40/ 1), M. Bingel (52/ 10), R. Hofmann (29/ 1), T. Oehm (135/ 24), S. Padberg (6/ 1), J. Kerschner (583/ 138), B. Lauber (568/ 109), T. Walter (486/ 345) - M. Boller (360/ 201), O. Baier (490/ 49), S. Bell (350/ 20)

 

 

 

 

 

509.SPIEL / 122.Pokalspiel

1.SAISONSPIEL 2020/21

1.Pokalspiel 20/21 - 19.08.20 - Halbfinale in Nieder-Weisel

 

SV 1921 NIEDER-WEISEL AH  -  TRAISER FC AH   3:0 (0:0)

 

Überraschung im Wiesengrund blieb aus – Traiser Oldies unterlagen 0:3

Verdienter Sieg der Gastgeber - Ãœberforderter Unparteiische - Maxi Bingel zum 50.Mal im Traiser Trikot

Die Fitzthum-Schützlinge sind ausgeschieden. Vorbei der Traum vom zweiten Finale. Die Vorsetzungen waren allerdings auch nicht optimal, sind die Traiser Oldies doch ohne echten Stürmer zum Favorit nach Nieder-Weisel aufgebrochen, dennThorsten Walter (345 Tore), Marco Boller (199), Ralf Hoppe (195) und auch Timo Gräf (102) mussten passen. Allerdings entpuppte sich auf der anderen Seite des Spielfelds, nämlich im Tor, mit Sascha Block wiedermal ein Meister seines Faches. Die wie erwartet spielerisch überlegenen >Kehloffer< testeten in der 14. Minute erstmals ernsthalft wie Keeper Block drauf ist und waren nicht überrascht, das dieser den 20m Schuss von Timo Winter sicher entschärfte. Zuvor hatte es Schnitter (2.) schon einmal mit einem Kopfball probiert. Die Traiser Biehl (7.) und Oehm (10.) , sowie Bingel (16./ per Kopf) hatten auch schon mal angedeutet Tore erzielen zu wollen. Brenzlich wurde es in der 16. Minute nach einem Konter, als Galinger einen Schnitter-Kopfball von der Linie kratzte. Auch in der 22. Minute, diesmal aus kurzer Entfernung, scheiterte Winter an Block und das gleiche Schicksal traf Florian Walter in der 30. Minute. Die Gastgeber wurden kurz vor dem Wechsel schon leicht unruhig, zumal Top-Goalgetter Kai Schnitter nicht so richtig in Position gebracht werden konnte, obwohl die Aushilfe der 1. Mannschaft, Sebastian Volp, mit an Bord war. "Betrieb" machte vor allem der schnelle Lauckhardt, zu Beginn des zweiten Abschnitts, doch auch hier machte Block (38.) gleich zweimal hintereinander keine Ausnahme. Ein misslungener Staab-Freistoß und eine überschaubarer Kopfball von Schnitter waren die Aktion vor dem Führungstreffer der Gastgeber, der seit der Einwechslung von Oltimer Günter Volp wieder Oberwasser hatte. Er war es nämlich der in guter Position uneigennützig Teamkollege Dominik Strasheim bediente, der Block aus 6m keine Chance ließ und somit das Traiser Bollwerk überwand. Bepflügelt von dieser Führung setzten die Blau-Weißen nach und die Blau-Gelben unter Druck. Dabei unterlief Christian Staab ein folgenschwerer Fehler, den Sebastian Volp zum vorentscheidenden 2:0 eiskalt ausnutzte. Nachdem Lauckhardt (50.) erneut an Block gescheitert war, war es Sascha Bell (51.) der die riesen Chancen zum Ausgleich hatte, doch er konnte das tolle Anspiel von Thorsten Oehm nicht nutzten und blieb am SV-Keeper Schneider hängen, der bis dahin einen ruhigen Abend hatte. Aus dem Nichts dann die Entscheidung. Ein harmlos aussehender Angriff der Häuser-Elf brachte den vor gerade mal 30 Sekunden eingewechselten Andre KLeiner in Position, der mit seinem schwachen linken Fuß, aus spitzem Winkel , fast von der Toraussenlinie, den auf eine Flanke lauernden Block überwand. Drei Minuten vor dem Schlusspfiff, des auf Grund der großen Fussballfachkompetenz auf dem Spielfeld etwas überforderten Unparteiischen Stadtfeld (VfR Butzbach), hatte Sebastian Hitzel gleich zweimal die große Chance zum Anschlusstreffer. Zunächst köpfte er das Leder nach einem abgewehrten Freistoß von Bell an die Latte und auch die zurückprallende Kugel beförderte er freistehend per Kopf neben den Kasten. Im gegenzu die einzig noch nennenswerte Aktion dieses Halbfinals, als Schnitter eine Vorlage von Sebastian Volp aus 12m versemmelte.       So stehen die „Blau-Weißen“ wieder einmal im Endspiel um der Ü35-Kreispokal wie 2016 und 2017. Der Gegner wird der 1.FC Rendel sein, der beim VfB Friedberg mit 6:5 nach Elfmeterschiessen gewann.

Spielzeit: 2x 35 Min.

Schiedsrichter: Ralf Stadtfeld  (VfR Butzbach)

Torfolge: 1:0 (44.) - 2:0 (48.) - 3:0 (64.)

Traiser FC AH: S. Block (944 Spiele / 2 Tore); V. Galinger (13/ 1), C. Staab (719/ 116), S. Bell (339/ 20), M. Hillbrunner (12/ 0), L. Martin (208/ 6), A. Biehl (157/ 55), T. Oehm (134/ 24), M. Bingel (50/ 10), J. Kerschner (578/ 136), B. Lauber (560/ 108) - S. Wörner (378/ 12), S. Vogt (38/ 1), S. Hitzel (404/ 90)

Übersicht - Ü35 Kreispokal 2019/20:

1.Runde:

FC Ober-Rosbach AH    - SV Nieder-Weisel AH                 3:4 n.E.

SG Reichelsheim AH      - Spvgg.08 Bad Nauheim AH       5:1

2.Runde (Achtelfinale):

Traiser FC AH                 - SG Ob.-Hörgern/Gambach AH  4:0

SV Ockstadt AH              - FSV Kloppenheim AH                kpfl. O.

1.FC Rendel AH              - SSV Heilsberg AH                      6:0

VfB Friedberg AH            - SG Melbach AH                          3:1

SG Reichelsheim AH      - KSG Groß-Karben AH                6:3

FC Oly. Fauerbach AH   - SV Bruchenbrücken AH             kpfl. F.

VfR Butzbach AH            - SV Ober-Mörlen AH                   kpfl. OM

SV Nieder-Weisel AH     - FC Massenheim AH                   4:1

3.Runde: (Viertelfinale)

Traiser FC AH                 - SG Stadt Reichelsheim AH        5:3

1.FC Rendel AH              - FC Oly. Fauerbach AH               8:0

SV Nieder-Weisel AH     - SV Ober-Mörlen AH                   3:0

VfB Friedberg AH            - SV Germ. Ockstadt AH              4:2

4.Runde: (Halbfinale)

SV Nieder-Weisel AH     - Traiser FC AH                             3:0      

VfB Friedberg AH            - 1.FC Rendel AH                         5:6 n.E.

5.Runde: (ENDSPIEL)

SV Nieder-Weisel AH     - 1.FC Rendel AH                        

 

AH – Ü35 Kreispokal Historie

Siegerliste:

2016:  SV Assenheim AH  - SV Nieder-Weisel AH    2:1

2017:  SV Nieder-Weisel AH - TRAISER FC AH        7:0

2018: SV Germ. Ockstadt AH -  VfB Friedberg AH  4:6 n.E.

2019: SV Germ. Ockstadt AH - SV Ober-Mörlen AH  1:7

2020: SV Nieder-Weisel AH -  .FC Rendel AH                               

                   

 

 

510.SPIEL / 388.Freundschaftsspiel

2.SAISONSPIEL 2020/21

1.Freundschaftsspiel - 18.09.20 - in Trais - 2x 35 Min.

 

TRAISER FC AH   -   FC Ajax RÖDGEN AH   4:1 (1:1)

 

Die Fitzthum-Elf besiegt die Hiecke-Elf am Traiser Wäldchen mit 4:1

Frühe Gästeführung durch Hiecke-Traumtor – Ausgleich durch ein Eigentor veränderte alles Oli Baier wartet auf seinen 50. Treffer – Tore durch Alex Müller, Jochen Kerschner und >Bolek<

Den zweiten Auftritt der Traiser AH in dieser noch so jungen Saison war von Erfolg gekrönt, denn am Ende der 70 Minuten stand ein 4:1 Sieg zu Buche. Der Gästecoach war dennoch nicht unzufrieden, hatte doch „gegen den Besten Torwart der Wetterau“, so Stefan Hiecke, einen Treffer erzielt. Der gelang ihm schon nach vier Minuten und war unhaltbar, abgefeuert fast vom Strafraumeck, aus 16m genau in den Winkel. Das beeindruckte aber die Hausherren keineswegs, die in der Folgezeit eine recht gute Partie, besonders im zweiten Abschnitt, zeigten. Lauber hatte schon in der 7. Minute die riesen Ausgleichschance, nachdem ihn Lars Martin bedient hatte, er aber aus 6m vorbei köpfte. Ansonsten war wenig los in den Strafräumen vor den Halbzeitpfiff des Unparteiischen Johnson, sieht man einmal ab vom Ausgleich in der 29. Minute, der durch ein unglückliches Eigentor von Tom Puck fiel, dem eine Hereingabe von Lars Martin vorausging. Mehr los war im zweiten Durchgang, den wieder Hiecke mit einem 16m Schuss begann, diesmal aber Block nicht überwinden konnte. Besser machte es auf der anderen Seite der eingewechselte Alex Müller, der mit einem Heber aus 30m den 2:1 Führungstreffer erzielte. Nachdem Steffen Vogt (38.), nach einem Missverständnis, das 2:2 verhinderte und Rene Hofmann (42.) freistehend aus 12m lieber abspielte als selbst zu schließen, war es Jochen Kerschner (44.) der mit einem tollen Schrägschuss von der linken Seite in den hinteren Winkel traf. Die Gäste waren mit ihren wenigen Angriffen im zweiten Abschnitt nicht mehr so erfolgreich. Nachdem Alex Müller (53.) zunächst aus 25m das leere Tor nicht getroffen hatte und wenig später sein Schuss (55.) aus 22m per Kopfabwehr am Überschreiten der Torlinie gehindert wurde, war es der gut freigespielte Björn >Bolek< Lauber (64.) der mit einem überlegtem Flachschuss aus 14m das 4:1 erzielte. Der Versuch eines Hebers aus 20m vom eingewechselten Spielertrainer Fitzthum (68.) blieb ebenso erfolglos, genau wie der Gegenzug der Gäste, der zwar ein Tor hervorbrachte, das allerdings aus Abseitsstellung erzielt wurde und somit am 4:1 Endstand nichts mehr veränderte.    

 

Schiedsrichter: Patrick Johnson (Traiser FC)

Torfolge: 0:1 (4.) - 1:1 (29.) ET (?) - 2:1 (37.) A.MÃœLLER (133) - 2:1 (44.) J.KERSCHNER (137) - 4:1 (64.) B.LAUBER (109)

Traiser FC AH: S. Block (945); S. Vogt (39), C. Staab (720), R. Hofmann (27/1), L. Martin (209), M. Bingel (51), O. Baier (489/49), J. Kerschner (579), S. Padberg (5/1), B. Lauber (564), M. Vogt (484/59) - A. Müller (424/133), P. Wagner (271/44), W. Fitzthum (69/3)

Erklärung= (Einsätze / Tore)