Spielplan 2020 / 2021
![]() |
![]() |
1. Mannschaft:
Kreisliga A, Kreis Friedberg, Staffel-ID 340342
|
2. Mannschaft:
Kreisliga B, Kreis Friedberg, Gruppe 1, Staffel-ID 340385
|
Ansprechpartner: |
06036 - 982 560 |
|||||||
Trainer: |
Patrice Krämer |
|
||||||
Trainingszeiten: |
Dienstag und Donnerstag |
|
||||||
|
|
|
Vorrunde |
||||||||||
Staffel |
Nr. |
Tag |
Datum |
Uhr |
Heim |
Gast |
Gruppe |
Ergebnis |
B |
SD |
Fr. |
07.08.20 |
19:00 |
FSG Villingen/Nonenr./Hungen |
Traiser FC |
FS: KLA/KLA |
2 : 2 |
AM |
- |
||
Di. |
11.08.20 |
18:45 |
SG Uthpe/Trais-H./Inh. |
Traiser FC |
FS: KLA/KLA |
2 : 2 |
CR |
- |
||
Do. |
14.08.20 |
20:30 |
SG Birklar |
Traiser FC |
FS: KOL/KLA |
3 : 1 |
|
- |
||
So. |
16.08.20 |
15:00 17:00 |
Traiser FC II Traiser FC |
TSV Lang-Göns III TSV Lang-Göns II |
FS: KLB/KLC FS: KLA/KLA |
0 : 3 0 : 5 |
LM |
|
||
Fr. |
21.08.20 |
20:30 |
SG Wohnbach/Berstadt |
Traiser FC |
FS: KLA/KLA |
2 : 0 |
FH |
- | ||
So. |
23.08.20 |
13:00 |
Traiser FC II |
Blau Gelb Friedberg |
FS: KLB/KLC |
3 : 8 |
CW |
|
||
112 |
Do. |
27.08.20 |
18:30 |
SV Hoch-Weisel |
Traiser FC |
KLA |
4 : 0 |
AW |
- |
|
112 |
Mi. |
02.09.20 |
18:15 |
SV Hoch-Weisel II |
Traiser FC II |
KLB |
2 : 2 |
- |
||
004 004 |
So. |
06.09.20 |
15:00 15:15 |
SKV Beienheim II SG Melbach |
Traiser FC Traiser FC II |
KLA KLB |
4 : 3 7 : 1 |
SB AM |
- |
|
012 012 |
So. |
13.09.20 |
13:00 15:15 |
Traiser FC II Traiser FC |
FSV Dorheim FC Nieder-Florstadt |
KLB KLA |
0 : 7 3 : 1 |
TÖ |
|
|
022 |
Mi. |
16.09.20 |
20:15 |
TuS Rockenberg |
Traiser FC |
KLA |
2 : 1 |
SB |
- |
|
022 |
Do. |
17.09.20 |
18:30 |
SV Teutonia Staden II |
Traiser FC II |
KLB |
1 : 1 |
FH |
- |
|
026 026 |
So. |
20.09.20 |
15:15 15:00 |
VFR Butzbach FC Kaichen |
Traiser FC II Traiser FC |
KLB KLA |
4 : 0 3 : 3 |
CW CS |
- |
|
036 036 |
Mi. |
23.09.20 |
18:30 20:15 |
Traiser FC II Traiser FC (RP in Obbornhofen) |
Türk. SV Bad Nauheim II KSG 1920 Groß-Karben |
KLB KLA |
0 : 5 0 : 1 |
LM |
SIM |
|
044 044 |
So. |
27.09.20 |
13:00 15:15 |
Traiser FC II Traiser FC |
SV Echzell FSV Kloppenheim |
KLB KLA |
1 : 3 0 : 1 |
SK |
SK |
|
055 055 |
So. |
04.10.20 |
15:15 15:15 |
FSG Wisselsheim SV Schwalheim |
Traiser FC II Traiser FC |
KLB KLA |
7 : 1 3 : 2 |
SW |
- |
|
340085 |
116 116 |
Mi. |
07.10.20 |
20:00 20:00 |
KSV Bingenheim Traiser FC (RP Obbornhofen) |
Traiser FC II SG Oppershofen |
KLB KLA |
5 : 1 3 : 1 |
CW CS |
- - |
340342 |
060 060 |
So. |
11.10.20 |
13:00 15:15 |
Traiser FC II Traiser FC |
VP Fauerbach SV Steinfurth II |
KLB KLA |
0 : 2 21.11.2020 |
- |
- |
069 |
Sa. |
17.10.20 |
17:00 |
FC Ajax Rödgen |
Traiser FC II |
KLB |
5 : 2 |
- |
||
340342 |
069 |
So. |
18.10.20 |
15:15 |
SSV Heilsberg |
Traiser FC |
KLA |
abgesetzt |
- |
- |
340342 |
076 |
So. |
25.10.20 |
15:00 |
Traiser FC |
SG Wohnbach/Berstadt |
KLA |
1 : 1 |
FH |
- |
340085 340342 |
084 084 |
So. |
01.11.20 |
12:30 14:45 |
Traiser FC II Traiser FC |
SV Nieder-Weisel II SV Germ. Ockstadt |
KLB KLA |
abgesetzt abgesetzt |
- - |
- |
340085 |
090 |
Fr. |
06.11.20 |
19:30 |
TSG Wölfersheim |
Traiser FC II |
KLB |
abgesetzt |
- |
- |
340342 |
090 |
So. |
08.11.20 |
14:45 |
SV Ober-Mörlen |
Traiser FC |
KLA |
abgesetzt |
- |
- |
340085 340342 |
100 100 |
So. |
15.11.20 |
13:00 15:15 |
Traiser FC II Traiser FC |
TSV Ostheim TFV Ober-Hörgern |
KLB KLA |
abgesetzt abgesetzt |
- |
- |
340342 |
060 |
Sa. |
21.11.20 |
14:45 |
Traiser FC |
SV Steinfurth II |
KLA |
abgesetzt |
- |
- |
Legende
AM | A. Müller |
AW | A. Wirth |
BB | B. Burk |
CR | C. Rupp |
CS | C. Staab |
CT | C. Tölle |
CW | C. Wagner |
DA | D. Antmansky |
DE | D. Edlich |
DK | D. Krämer |
DW | D. Wirth |
EA | E. Antmansky |
FH | F. Hoppe |
FW | F. Wirth |
JG | J. Grossman |
KE | S. Keck |
KR | K. Röhrsheim |
LM | L. Martin |
LH | L. Hoppe |
LW | L. Walter |
MS | M. Schmidt |
PF | P. Fett |
PK | P. Krämer |
SB | S. Block |
SK | S. Kaiser |
SM | S. Müller |
SIM | S. Schmidt |
TÖ | T. Öhm |
SW | S. Wörner |
TzL | T. zur Löwen |
WF | W. Fitzthum |
TORSCHÃœTZEN - 1. Mannschaft - Saison 2020/21 | ||||||
18.10.2020 | M | F | P | TOTAL | ||
Tore ingesamt: | 15 | 2 |
3 | 20 |
||
1. | Ohlemutz | Joshua | 4 | 1 | 1 | 6 |
2. | Lotz | Fabian | 2 | 1 | 0 | 3 |
3. | Edlich (C) | Daniel | 3 | 0 | 1 | 4 |
4. | Gräf | Timo | 1 | 0 | 0 | 1 |
5. | Gräf | Timm | 1 | 0 | 0 | 1 |
6. | Schnüttgen | Michael | 0 | 0 | 1 | 1 |
7. | Metz | Robert | 1 | 0 | 0 | 1 |
8. | Schepp | Tom | 1 | 0 | 0 | 1 |
9. | Krämer | Patrice | 1 | 0 | 0 | 1 |
10. | Lotz | Christian | 1 | 0 | 0 | 1 |
Eigentor | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
TORSCHÃœTZEN - 2. Mannschaft - Saison 2020/21 | ||||||
18.10.2020 | M | F | TOTAL | |||
Tore ingesamt: | 7 | 3 | 10 | |||
1. | Gräf | Timm | 2 | 0 | 2 | |
2. | Gräf | Timo | 1 | 2 | 3 | |
3. | Grossmann | Jan | 1 | 0 | 1 | |
4. | Walter | Johannes | 1 | 0 | 1 | |
5. | Rupp | Christian | 1 | 0 | 1 | |
6. | Schreiber | Julius | 1 | 0 | 1 | |
7. | zur Löwen | Tassilo | 0 | 1 | 1 | |
8. | Schmidt | Justin | 1 | 0 | 1 | |
9. | 0 | 0 | 0 | |||
Eigentor | 1 | 0 | 1 |
2405.SPIEL / 1397.Meisterschaftsspiel
15.SAISONSPIEL 2020/21
10.Meisterschaftsspiel 20/21 - 25.10.20 - A-LIGA FRIEDBERG
Â
TRAISER FC 72Â Â - SG 2011 WOHNBACH/BERSTADTÂ Â Â 1:1 (0:0)
Â
Verdientes Unentschieden fiel aber erst in der Nachspielzeit durch Timo Schmidt Â
Erneut schwierige Partie gegen Nachbarn – Gäste im ersten Abschnitt besser - Ohlemutz erzielt 1:0-Führungstreffer und verpasst die Entscheidung – Lattentreffer auf beiden Seiten   Â
Â
Die Hausherren begannen recht selbstbewusst und hätten durch Tom Schepp (15.) in Führung gehen müssen. Nachdem Krämer (5.) und Biehl (8.) mit Distanzschüssen Aufmerksamkeit erregt hatten, war es der Youngster, der einen Querpass aus 8m nicht im Tor unterbrachte. Die Gäste, die den reiferen Eindruck machten, aber keine klaren Chancen erwirtschafteten, sahen sich noch Gelegenheiten von Schäfer (24./ 16m), Ohlemutz (27./ Kopfball) und Schepp (28./ Schrägschuss) ausgesetzt. Dann wurden sie präziser. Zwei riesen Chancen durch Kapitän Zorbach (33./ 10m) und (35./ 5m, toll gehalten Keeper Weiss) waren der Beginn einer Drangphase, die sich durch einen Freistoß von Stüber (37.) fortsetzte, der an die Unterkante des Lattenkreuzes knallte. Ein Ohlemutz-Kopfball, nach Edlich-Freistoß (39.), war das letzte Nennenswerte vor dem Wechsel. Die Hausherren kamen besser aus der Kabine und Edlich (48./ 20m Freistoß), Schnüttgen (50./ 14m) und zweimal Lotz (53./60.), der beide Male am guten SG-Keeper Scheld scheiterte, hätten schon die Führung erzielen können. Das erledigte wenig später Angreifer Joshua Ohlemutz (61.), der eine Biehl-Vorlage per Seitfallzieher versenkte. Das weckte die Gäste wieder auf, die durch einen Freistoß von Schmidt (65.), sowie Koppe (68.) und Bonarius (68.), die beide am guten Torwart Weiss scheiterten, aggressiv antworteten. Auf der anderen Seite war es zweimal Lotz (69./16m, Torwart pariert), (70./ 14m-Latte), der hätte erhöhen können. Die spielerisch besseren Besucher vergaben in der Folgezeit durch den eingewechselten Pascal Einert (78./79.) auch zweimal leichtfertig. Nachdem Ohlemutz (81./ Kopfball nach Staab-Freistoß) eine Möglichkeit ungenutzt ließ, war er es auch, der wenig später die Großchance zur Entscheidung >versemmelte<, als er, nach einem Konter über Lotz (83.), dessen Vorlage freistehend aus 12m nicht im Tor unterbrachte. So kam was kommen musste, etwas spät und unglücklich, aber nicht unverdient. Nach einer Ecke der Gäste war es Timo Schmidt, der die unkonzentrierte Traiser Abwehr mit einem Kopfball überraschte, und somit das 1:1 erzielte. Â
Schiedsrichter: Ingo Steinbring (SKG 1920 Mittelgründau)
Torfolge: 1:0 (61.) J. Ohlemutz (135) - 1:1 (94.)
Traiser FC: M. Weiss (17); F. Reuhl (161), D. Edlich (354), S. Bell (351), J. Schäfer (14 -letztes Spiel), A. Biehl (160), P. Krämer (227 - letztes Spiel), M. Schnüttgen (7), F. Lotz (305), J. Ohlemutz (233), T. Schepp (8) - L. Staab (72), N. Schmidt (246).
1291.SPIEL / 1130.Meisterschaftsspiel
13.SAISONSPIEL 2020/21
11.Meisterschaftsspiel 20/21 - 17.10.20 - B-LIGA Friedberg Gruppe 1
Â
FC Ajax RÖDEN 2020  -  TRAISER FC II   5:2 (3:1)
Â
Ein verdienter Sieg der Hiecke-Schützlinge gegen schwache Geißböcke
Unterirdische 30 Anfangsminuten - Stabilität erst durch späte Umstellungen - Technisch hochversierte Gastgeber - Pleite trotz gutem Kader
Eine ganz starke Vorstellung zeigte der Tabellenzehnte aus Rödgen, der unverständlicher Weise erst seinen zweiten Sieg einfuhr. Allerdings wurde es den Gastgebern auch recht leicht gemacht, denn das Abwehrverhalten der Geißböcke, besonders in den ersten 30 Minuten, war katastrophal. Schon in der 3. Minute traf der beste Ajax-Spieler Samih Akhellouf, auf Querpass von Victor Berbece, zum 1:0 und Manuel Simon (5.), Samih Akhellouf (14.) und Victor Berbece (19./ Pfosten) hätten durchaus erhöhen können. Dies machte in der 23. Minute dann Eugen Maturar, der einen Wirth-Fehler fast von der Mittellinie aus im leeren Traiser Tor unterbrachte. Nach genau einer halben Stunde war es erneut der sehr auffällige Akhellouf, der eine toll herausgespielte Chance überlegt zum 3:0 einschoss. Erst danach wurde das Traiser Spiel (Umstellungen) stabiler und in dieser Phase nutzte der ansonsten blasse Torjäger Timo Gräf einen Torwartfehler von Sören Marx zum 1:3 Anschlusstreffer. Zuvor hätten Simon (32./ 18m drüber) und Oldie Harry Kern (36./ Kopfball) noch erhöhen können, genau wie Simon (40./ Kopfball) wenig später. Der wieder genesene Fabian Lotz hatte in der 41. Minute den zweiten Treffer der Geißböcke, nach einer zur Löwen-Ecke, auf dem Kopf, doch er verfehlte das Tor der Gastgeber knapp, sodass es bis zum Halbzeitpfiff von dem Bellersheimer Schiedsrichter Dieter Paul, der keine Probleme hatte, beim 1:3 blieb. Akhellouf (48./ 20m) und Timo Gräf (51./ spitzer Winkel) hatten eine Ergebnisveränderung gleich nach dem Wechsel auf dem Fuß, die dann aber Samih Akhellouf in der 53. Minute vornahm, als er mit einem nicht unhaltbaren satten 30m Flachschuss Erfolg hatte. Nur sechs Minuten später war es der laufstarke Victor Berbece der Keeper Wirth mit einem 16m Schuss ins lange Eck zum fünften Mal überwand. Nachdem Gräf (65.) aus 16m kläglich vergeben hatte, war es Justin Schmidt (69.) der eine gute Gräf-Flanke zum 2:5 einköpfte. In der Folgezeit hatten die überlegenen Hausherren immer wieder gefährliche Situationen vor dem Traiser Tor. Die bleiben aber genauso erfolglos wie die Versuche von Tassilo zur Löwen (83./ 18m) und Daniel Edlich (90./ aus 6m nach Lotz-Flanke), sodass die Wirth-Schützlinge saisonübergreifend nun schon seit 16 Spielen auf einen „Dreier“ warten. Ãœberhaupt wurden von den letzten 29 Spielen nur zwei (4:1 gg Türk. SV BN II / 3:2 in Schwalheim) gewonnen.  Â
Â
Schiedsrichter: Dieter Paul (TSV Frisch Auf 1930 Bellersheim/ SV Inheiden ??)
Torfolge: 1:0 (3.) - 2:0 (23.) - 3:0 (30.) 3:1 (38.) Timo GRÄF (106) - 4:1 (55.) - 5:1 (60.) - 5:2 (70.) J. SCHMIDT (4)
Traiser FC II: F. Wirth (22); M. Fett (178), J. Grossmann (255), N. Schmidt (245), C. Rupp (143), M. Schnüttgen (6), T. zur Löwen (491), D. Edlich (354), J. Schmidt (18), Timo Gräf (104), F. Lotz (304) - G. Gohlke (155), Ta. zur Löwen (170), M. Worg (27).
Â
Â
1290.SPIEL / 1129.Meisterschaftsspiel
12.SAISONSPIEL 2020/21
10.Meisterschaftsspiel 20/21 - 11.10.20 - B-LIGA Friedberg Gruppe 1
Â
TRAISER FC IIÂ Â -Â Â SVP 1971 FAUERBACH I Â Â 0:2 (0:0)
Â
Die Wirth-Schützlinge sind nun schon seit 15 Spielen sieglos
Ein unnötiges Eigentor von Maxi Fett verhindert einen Punktgewinn – 6. Niederlage in Folge - Ein gebrauchter Tag von Timm Gräf – Viele „Hochkaräter“ ausgelassen – Block in guter Form  Â
Â
In einem sehr zerfahrenen Spiel, das nie B-Klassen-Niveau erreichte, waren trotz fehlender Qualitäten einige hochkarätige Chancen zu sehen. Die erste schon nach vier Minuten, als Jan Grossmann, mit einem der ganz seltenen ankommenden Pässe, Timm Gräf erreichte, der aber völlig freistehend an Keeper Rühl (Fußabwehr) scheiterte. Die zweite riesen Chance von Gräf wurde in der 25. Minute notiert und wieder kam er alleine vor Keeper Rühl stehend nicht an ihm vorbei. Nachdem Tassilo zur Löwen nur zwei Minuten später nach einem Alleingang ebenfalls eine Großchance ausgelassen hatte, war es erneut Gräf der aussichtsreich den Ball aus etwa 12m nicht im Tor unterbrachte. Allerdings hatten die Gäste dazwischen auch ihre Gelegenheiten, die beste in der 26. Minute durch Stefano Capacchione, der aber am glänzend reagierten Block scheiterte. Schusspech hatte auch schon Dara Ibrahim in der 22. Minute aus 16m, nach einer Ecke. Noch einmal seine Extraklasse bewies Keeper Block in der 44. Minute, als er sensationell den Schuss aus knapp 14m von Ibrahim meisterte. Gleich zu Beginn der zweiten Hälfte war es erneut Block, der zweimal gegen Medhanie Hagos Sieger blieb. In der Folge nahmen die nennenswerten Torraumszenen ab. Erst in der 74. Minute musste Block sein ganzes Können aufbieten, um einen Capacchione-Freistoß über die Latte zu lenken. Glück hatte er in der 78. Minute als Ibrahim einen guten Konter ganz schwach abschloss. Drei Minuten vor dem Ende unterlief dem Traiser Maxi Fett ein unglückliches Eigentor, als er unnötige Weise einen scharfgetretenen Eckball vor Keeper Block klären wollte, aber das Leder unter die Latte drosch. Nur 60 Sekunden später nutzte Nicolas Dorsch die Verwirrung in der Traiser Abwehr zum 2:0 Endstand, den Capacchione vorbereitete. Als Fazit bleibt zu notieren, dass die insgesamt nicht überzeugenden Gastgeber, die namentlich gut besetzt waren, ihre viele vielversprechenden Angriffe nicht sauber zu Ende spielten, was ihnen die Wirkung nahm und den Gegner stärkte. Die nie aufsteckenden Gäste hatten am Ende das Glück des Tüchtigen und fuhren nicht unverdient mit drei Punkten nach Hause. Â
Â
Schiedsrichter: Uwe Hölzemann (FC Gambach)
Torfolge:Â 0:1 (87.) ET M.Fett - 0:2 (88.)
Traiser FC II: S. Block (947); M. Fett, J. Grossmann, N. Schmidt, F. Reuhl, M. Worg, T. zur Löwen, Ta. zur Löwen, J. Schmidt, Timm Gräf (159), M. SCHNÜTTGEN (5/ 1) - M. Metzger (12), J. Walter (335), C. Rupp.
Â
2404.SPIEL / 1396.Meisterschaftsspiel
14.SAISONSPIEL 2020/21
9.Meisterschaftsspiel 20/21 - 07.10.20 - A-LIGA FRIEDBERG
Â
TRAISER FC 72Â Â -Â Â SG 1971 OPPERSHOFENÂ Â Â 3:1 (1:0)
Â
Krämer-Schützlinge erspielten sich eine Menge an Chancen   Â
Unglaublich was im ersten Abschnitt an Chancen herausgespielt und vergeben wurden- Büchsenöffner Patrice Krämer aus 25m – Goalgetter Timo Gräf hatte einen gebrauchten Tag   Â
Im Spiel zweier Mannschaften, die wohl im Laufe der Saison im hinteren Drittel der Tabelle zu finden sein werden, war der Traiser FC doch das wesentlich aktivere und dominantere Team, das im Chancen herausspielen sprudelte wie eine Quelle. Mangelhaft hingegen war die Chancenauswertung der Krämer-Elf, wobei hier Goalgetter Timo Gräf in vorderster Reihe stand. Schon in der 7. Minute hätte er aus 12m einnetzen können, genau wie in der 23. Minute, als er völlig freistehend aus 6m eine Metz-Flanke per Kopf über den Kasten setzte. Dazwischen hatte Andy Biehl (11.) aus 25m nur knapp den Winkel verpasst. In der 26. Minute hätte ein Missverständnis in der Traiser Abwehr fast zum Rückstand geführt, doch im Gegenzug parierte SG-Keeper Kalkbrenner, ein alter Bekannte im Traiser Lager, per Fuß einen Schuss der durchgebrochenen Chris Lotz. Eine riesen Kopfball-Chance hatte in der 31. Minute Josch Ohlemutz, nach einer Schepp-Ecke. Auch Robert Metz reihte sich in der 36. Minute in die Reihe der Großchancen-Vergeber ein, als er einen Alleingang genau in die Hände von Kalbrenner abschloss. Aber noch in der gleichen Minute faste sich endlich einmal Spielertrainer Patrice Krämer, der das viel zu selten macht, ein Herz aus 25m und schon stand es 1:0. Die recht harmlosen Gäste, nun ziemlich geschockt, hatten Glück, dass Timo Gräf (37./ Flanke Edlich) und vor allem Josch Ohlemutz (40./ 6m genau auf Torwart) zwei gute Kopfballchancen liegen ließen. Nachdem Norman Thurow (41.) und später Sebastian Schäfer (44.) für die Gäste durchaus hätte ausgleichen können, war es dazwischen wieder Timo Gräf (42.) der eine Großchance ausließ. Auch Kapitän Daniel Edlich (45.), eigentlich ein kopfballstarker Spieler, vergab nach Gräf-Flanke aus 8m kläglich. Besser aus der Kabine kamen die Gäste aus Oppershofen, die sich noch keinesfalls aufgaben. Norman Thurow (46./ nach Ballverlust Krämer und 48./ aus spitzem Winkel) nutzte aber diese beiden Gelegenheiten in dieser 15minütigen Phase nicht. Als nach genau einer Stunde Christian Lotz eine feine Einzelleistung zum vorentscheidenden 2:0 nutzte, schien der zweite Saisonsieg in greifbarer Nähe. Sicher stellte diesen dann Kapitän Daniel Edlich, der diesmal wieder unverständlicher Weise auf der Mittelfeldposition zu finden war, in der 71. Minute, als er einen gewohnt weiten Einwurf von Sascha Bell so per Kopf abfälschte, dass er zum 3:0 im SG-Tor landete. Danach setzte sich der unermüdlich rackernde Robert Metz wieder zweimal in Szene, nachdem er schon in der 62. Minute knapp drüber geköpft hatte. Zunächst zielte er aus 20m (72.) vorbei, dann traf er aus spitzem Winkel nur das Außennetz (75.). Im Gegenzug gelang dem eingewechselten Khonstantin Schreiner der 1:3 Anschlusstreffer, bei dem TFC-Keeper Maxi Weiss, der schon einmal in der 66. Minute glänzend gegen Tobi Schwarz abgewehrt hatte, etwas zu weit vor seinem Tor stand. Gegen Ende vergaben Metz (85.) und Edlich (88.) noch zwei Gelegenheiten, ehe sich der Gäste Spieler Sebastian Schäfer (90.) eine völlig unnötige „Rote Karte“, wegen Nachtreten gegen Krämer, abholte, was die vorletzte Aktion des guten Unparteiischen Markus Löhr vom SV Gusternhain war, der wegen später abpfiff. Es war insgesamt ein recht fehlerhaftes und daher kein gutes A-Liga Spiel, indem allerdings die Geißböcke wesentlich höher hätten gewinnen müssen.
         Â
Schiedsrichter:  Markus Löhr (SV Gusternhain) Â
Torfolge:  1:0 (36.) P. Krämer (54) – 2:0 (60.) C. Lotz (3) – 3:0 (71.) D. Edlich (30) - 3:1 (75.) Â
Traiser FC:  M. Weiss; F. Reuhl, P. Krämer, C. Lotz, Timm Gräf, A. Biehl, D. Edlich, T. Schepp, Timo Gräf, R. Metz, J. Ohlemutz – S. Bell, L. Staab.
Â
Â
Â