2571. SPIEL / 530. Pokalsspiel

4. SAISONSPIEL 2025/26

4. Pokalspiel 25/26 - 22.07.25 - Kreisliga-Cup 25/26 - 1. Runde - in Schwalheim

 

SV Germania 1916 SCHWALHEIM  -  TRAISER FC 72   3:1 (2:0)

 

Wieder eine Niederlage beim Angstgegner in Schwalheim

Nur vier Siege in 17 Spielen in Schwalheim - Nach sehr gutem Beginn den Faden verloren - 30 Minuten gegen 10 Schwalheim - Flo wieder überragend

 

Mit viel Selbstvertrauen nach den letzten beiden Siegen reisten die Geißböcke zum Angstgegner nach Schwalheim, wo bekanntlich die Trauben hoch hängen. Trotz allem war die erste halbe Stunde sehr vielversprechend auf dem hervorragenden Grün in Schwalheim, es fehlte nur der Führungstreffer. Nachdem Weigel schon früh eine gute Chance liegen ließ und Edlich (14.) und Schepp (15.) knapp daneben gezielt hatten, war es SV-Keeper Winkler der in der 18. Minute einen 18m-Hammer von Lotz gerade noch über die Latte lenken konnte. Schepp (19./ zu zentral) und Nicolai (22./ aus kurzer Entfernung) ließen weitere Möglichkeiten aus, ehe Freundl (24.) erstmals das Traiser Tor bedrohte. Der zweite gefährliche Angriff der Gastgeber in der 27. Minute führte, aus leicht abseitsverdächtiger Position, zur völlig überraschenden Führung, als Fynn Hebenstreit mit einem Schrägschuss Erfolg hatte. Nur zwei Minuten später hätte der Torschütze fast erhöht. Nachdem die Gastgeber (31.) einen Elfmeter gefordert hatten und ein Treffer (32.) wegen Abseits keine Anerkennung fand, war es auf der anderen Seite der schnelle Fabi Lotz, nach toller Vorarbeit von Edlich, der aus 18m knapp das Tor zum Ausgleich verfehlte. Aber die Traiser hatten ihren Faden verloren und agierte in der Folgezeit meist nur mit langen, ungefährlichen Bällen, was dem B-Ligisten in die Karten spielte. In der Nachspielzeit der ersten Hälfte war es dann Maxi Freundl der mit einem Schrägschuss auf 2:0 erhöhte. Der zweite Abschnitt begann mit einem Paukenschlag, denn Beni Bievel bediente mit einer Fehlabgabe Fabian Lotz (47.) der völlig freistehend zum 1:2 einschieben konnte. An diesem Geschenk hatten die Traiser, bei denen Fenchel, Ohly, Bingel, Kasper und Reuhl fehlten, aber nicht lange Freude, denn schon vier Minuten später schoss Keeper Greguletz beim Abwehrversuch einen Schwalheimer an, der dadurch völlig freistehend auf 3:1 erhöhen konnte. Dem Traiser Spiel fehlte weiterhin die ordnete Hand, auch nach der „Gelb-Roten“ Karte für den schon mit der gelben Karte vorbelasteten Cihan Genc (58.), der sich auf ein Gerangel mit Schorsch Blasig einließ. Konzeptlos und nur weiter mit langen Bällen agierten die Traiser in der Folgezeit gegen die zehn Schwalheimer, was aber trotz allem einige Möglichkeiten durch Lorenz Schreiber (64.), Tassilo zur Löwen (69./ Pfosten), Fabian Lotz (72./ Kopfball) und die eingewechselten Benni Timm (74./ Drehschuss und Sven Riegert (Kopfball) ergab. Als sich alles schon mit dem Ergebnis abgefunden hatte, kam es in der Nachspielzeit noch einmal zu turbulenten Szenen, die durchaus das Ergebnis hätten noch verändern können, doch Kapitän Daniel Edlich (92.) verfehlte das Tordreieck nur ganz knapp und TFC-Greguletz verhinderte einige Male den vierten Schwalheimer Treffer (90./94./95.) mit tollen Reflexen.

 

Schiedsrichter: Pascal Filges (VfB Friedberg)

Torfolge: 1:0 (27.) - 2:0 (45.+1) - 2:1 (48.) F. LOTZ (194) - 3:1 (52.)

Traiser FC:  F. Greguletz (74); Ta. zur Löwen (288), L. Staab (199), D. Edlich (509), N. Schmidt (426), L. Schreiber (64), T.G. Blasig (70), T. Nicolai (5), T. Schepp (151), M. Weigel (6), F. Lotz (393) -- T.L. Stein (40), S. Riegert (123), B. Timm (43), J. Schmidt (77)

 

BILANZ:

39 SPIELE / 13 Siege - 7 Unentschieden - 19 Niederlagen -- TV:  84:81 Tore

Höchste Siege:  8:0 (A) 07.03.95 (F) / 7:0 (H) 10.05.15 (V)

Höchste Niederlagen:  0:5 (A) 26.10.14 (V) / 1:5 (A) 09.07.83 (F)

32 Meisterschaftsspiele (V) / 11 Siege - 6 Unentschieden / 15 Niederlagen  -- TV: 65:64 Tore

4 Freundschaftsspiele (F) /  2 Siege - 0 Unentschieden - 2 Niederlagen -- TV: 18:11 Tore

3 Pokalspiele (P) / 0 Siege - 1 Unentschieden - 2 Niederlagen (Kreispokal) -- TV:  1:6 Tore